← 返回家長指南
故事閱讀與理解

K2 圖文對應:親子繪本練習與技巧

先從簡單句子和明顯圖像配對開始:讀一句、指一張圖,然後問孩子「圖裡哪個動作跟剛才的句子一樣?」這個直接對照法最快見效。接著用三步法加強理解:1) 聽句子並找圖像;2) 用自己的話說故事片段;3) 用提示詞(誰/在哪裡/在做甚麼)檢查細節。家長可以每次選少量與當下情境相關的字詞或部件,例如人物或動作,避免一次塞太多訊息。 當孩子習慣後,慢慢提高難度:讓孩子自己用圖找句子或把句子打亂重組;引入時間詞(然後、後來)或因果詞(因為、所以),訓練對事件順序和因果的敏感度。過程中以鼓勵和提問為主,少用糾錯式指令,讓孩子在語境中自我察覺文字與圖像的關聯。

這個能力對 K2 孩子是甚麼意思?

概念說明與句詞例子:K2 圖文對應的重點是讓孩子在有意義的故事情境中學會把字詞和畫面、事件連結,而不是只看畫面或只記住字形。練習應以短句和具體圖像為主,強調「誰」「哪裡」「做甚麼」三要素,逐步加入時間或因果連詞。 6 個可在中文詞語或句子中使用的實例(每個含觀察重點、家長示問、延伸用法):

1) 例子:小貓在椅子上睡覺。 - 孩子可注意:誰(小貓)、在哪裡(椅子)、動作(睡覺)。 - 家長可問:「誰在椅子上?牠在做甚麼?」 - 延伸:把椅子換成床或箱子,問「句子怎麼改?」以練習替換詞。

2) 例子:媽媽拿著傘走出門。 - 孩子可注意:人物(媽媽)、工具(傘)、動作(走出門)。 - 家長可問:「媽媽為甚麼拿傘?可能發生甚麼事?」 - 延伸:加入天氣詞(下雨/晴天)練因果關係。

3) 例子:小朋友把球推進箱子。 - 孩子可注意:誰、物件(球、箱子)、方向(推進)。 - 家長可問:「球去了哪裡?誰做的?」 - 延伸:讓孩子表演推球或畫出路徑,加強空間概念。

4) 例子:爸爸在廚房煮飯。 - 孩子可注意:地點(廚房)、人物、職業或動作。 - 家長可問:「爸爸在廚房做什麼?你能說出煮飯的步驟嗎?」 - 延伸:討論材料(米、菜)並引入順序詞(先、再、最後)。

5) 例子:小鳥飛到樹枝上唱歌。 - 孩子可注意:動作(飛)、目的地(樹枝)、結果(唱歌)。 - 家長可問:「小鳥怎麼去樹枝?之後牠做什麼?」 - 延伸:改換動物或動作,訓練替換同義詞。

6) 例子:雨停了,大家撐起彩色雨傘走回家。 - 孩子可注意:時間詞(雨停了)、多人行動、顏色描述。 - 家長可問:「為甚麼大家要撐傘?誰的雨傘最漂亮?」 - 延伸:讓孩子用顏色詞或數量詞描述場景,提升詞彙豐富度。 在每個例子中,重點是把句子拆成具體元素,讓孩子在圖畫中尋找對應細節,然後用問句引導他把觀察轉成語言。

實際例子

例子孩子可以注意家長可以問延伸用法
小貓在椅子上睡覺。誰(小貓)、在哪裡(椅子)、做甚麼(睡覺)。誰在椅子上?牠在做甚麼?把椅子換成床或箱子,讓孩子改寫句子,練習替換詞。
媽媽拿著傘走出門。人物(媽媽)、工具(傘)、動作(走出門)。媽媽為甚麼拿傘?可能發生甚麼事?加入天氣詞(下雨/晴天)練習因果關係。
小朋友把球推進箱子。誰、物件(球、箱子)、方向(推進)。球去了哪裡?誰做的?讓孩子表演推球或畫出路徑,加強空間概念。
爸爸在廚房煮飯。地點(廚房)、人物、動作(煮飯)。爸爸在廚房做什麼?你能說出煮飯的步驟嗎?討論材料並引入順序詞(先、再、最後)。
小鳥飛到樹枝上唱歌。動作(飛)、目的地(樹枝)、結果(唱歌)。小鳥怎麼去樹枝?之後牠做什麼?改換動物或動作,訓練同義詞替換。
雨停了,大家撐起彩色雨傘走回家。時間詞(雨停了)、多人行動、顏色描述。為甚麼大家要撐傘?誰的雨傘最漂亮?讓孩子用顏色詞或數量詞描述場景,提升詞彙。

K2 家長可以怎樣教?

句子—圖像指認法

做甚麼:家長讀出短句,孩子在圖畫中指認對應畫面或物件。

怎樣做:選含有明確動作或位置的短句(例如「小狗在門外等」)。讀句後給孩子5–10秒找圖,然後讓孩子說出為何選那張圖。

例子:讀「媽媽在花園澆花」,孩子指向有媽媽和澆水的畫面並說出「她在澆花」。

觀察甚麼:觀察孩子是否能同時辨認人物與動作,能否用短語複述。

圖像排序說故事

做甚麼:把繪本或圖片的事件打亂,讓孩子按時間順序排序並用句子描述。

怎樣做:從簡單三張圖開始(開始/中間/結尾)。先讓孩子排列,然後由家長引導用誰/在哪/做什麼來描述每張圖。

例子:三張圖:起床—吃早餐—上學,孩子排好後說「先起床,然後吃早餐,最後去學校」。

觀察甚麼:注意孩子是否理解事件順序,是否能使用時間詞(先、然後、最後)。

角色扮演把文字變行動

做甚麼:用圖中角色分配任務,孩子扮演並用句子描述行為。

怎樣做:選短句對應的場景,準備簡單道具(玩具、毛巾當圍巾等),讓孩子用句子指示或描述自己的動作。

例子:故事中有「廚師做湯」,孩子戴圍裙模仿做湯並說「我要加胡蘿蔔」。

觀察甚麼:觀察孩子是否把語言和具體動作連結,是否能用句子表達目的或材料。

可以今晚做的活動

配對卡片尋寶(今晚可做)

材料:家中繪本、剪下來的簡單圖卡或照片、寫有短句的紙條。

步驟:家長先把句子寫在紙條上,將對應圖卡藏在房間不同位置。讀一句讓孩子去找對應圖卡,找到後請孩子用自己的話說出發現的原因。

例子:讀「小狗在門外等」,孩子到門外找到小狗圖卡,說「牠在等主人」。

延伸:改成讓孩子把圖卡貼到正確句子下方,練習配對與識詞。

圖像排序貼牆(今晚可做)

材料:繪本三張關鍵圖影印或剪下、雙面膠或磁鐵。

步驟:將三到五張表示事件的圖洗牌,讓孩子在地上或牆上排序。排好後請孩子用一句話描述每張圖,家長可問「為什麼這張在前?」

例子:從吃早餐到刷牙再出門,孩子排好後說「先吃早餐,然後刷牙」。

延伸:用白板讓孩子寫出關鍵詞,從口語延伸到簡短書寫。

角色扮演小劇場(今晚可做)

材料:家中簡單道具(碗筷、圍裙、玩偶)、繪本一冊。

步驟:選繪本中一個小場景,分配角色給家長和孩子。先模仿一次,然後讓孩子用句子改變細節(例如改變地點或道具)。

例子:故事是買蘋果,孩子扮演賣水果的,說「請問你要幾個蘋果?」

延伸:請孩子用不同語氣重複或加入描述詞(大、小、紅的),練習詞彙豐富度。

常見情況

孩子只看圖不聽句子

把句子做成任務(例如找圖或演出),讓文字成為完成任務的線索;避免直接糾正,多用引導問題如「這句話說了哪個動作?」

孩子只背句子但無法對應圖像

要求孩子用不同的詞或肢體表演句子,或讓孩子在多張相似圖中選一張,透過替換詞練習把抽象句子和具體畫面掛勾。

孩子對長句或複雜因果關係感到困難

將長句拆成短句練習,先練習誰/在哪/做甚麼,再把短句用時間詞或因果詞連起來,觀察孩子能否在短句基礎上加上連詞。

掌握之後的下一步

入門階段以一句句子配一張圖為主;熟練後把短句串成兩三句的事件序列,再練習替換詞與加入時間或因果連詞;進一步讓孩子自己造句、改寫或在沒有圖的情況下靠語言重建場景。家長可根據孩子回應自行調整速度,部分孩子會先在遊戲中表現更好,然後在口語或書寫上跟上。

相關 K2 中文學習

常見問題

每天閱讀要做幾次圖文對應練習?

沒有固定次數。可以在每次繪本閱讀中挑1–2個句子做圖文對應練習,重點是連續幾天保持短時、高互動的練習,比一次做很多但缺少互動更有效。

孩子認字還很少,怎樣做圖文對應?

使用以圖為主但含短句的繪本,把重點放在口語描述與指認,讓孩子在語境中聽見字詞。文字學習可以在理解基礎上慢慢加入,不必先強迫認字。

怎樣判斷孩子懂得把文字和圖連起來?

家長可觀察孩子是否能在聽句子後指向正確圖像、能用自己的話說出圖中事件,或能將圖像按故事順序排序。能做出簡短重述或替換關鍵詞,代表理解正在形成。